๐น My Dearest ๐
~ ๅผตๆ ๅฆน
ๅพๆณ็ฅ้ไฝ ่ฟๆณ I really want to know how youโre doing recently
ๆ่ฝไบบ่ชฌ้ไธๅฆไฝ ๅฐๆ่ฌ Hearing about it from other people, how about you tell me sometime
็ถ้้ฃๆฎต้บๆพ After that period of regret
่ซไฝ ๆพๅฟใๆ่ฎๅพๆดๅ ๅ
ๅผท Please be assured, Iโve gotten stronger
ไธ็ไธ็ฎกๆๆจฃ่ๆถผ No matter how desolate the world is
ๆ้ไฝ ๅฐฑไธๆๅญคๅฎ Thereโs no reason to fear loneliness as long as I’ve loved you
ๆๆ่ฆชๆ็ใไฝ ้็ๆ้บผๆจฃ My dearest one, how have you been?
ๆฒๆ็ๆฅๅญใไฝ ๅฅไพ็กๆ Those days without me, how have you been since?ไพ็ถ่ฆชๆ็ใๆๆฒ่ฎไฝ ๅคฑๆ Still, my dear, I have not let you down
่ฎๆ่ฆชไธ่ฆชใๅ้ๅปไธๆจฃ Let me kiss you for a while, just like what we would used to do
ๆๆณไฝ ไธๅฎๅๆญก I think you must like the fact that
็พๅจ็ๆๅญธๆไบไฝ ๆๆ็้ๆ I’ve learned to be more cheerful lately
ๆณ่ตทไฝ ็ๆจกๆจฃ Now that I think of your face
ๆไป้บผ้ฏ What other mistakes are there
้ไธ่ฝๅค ่ขซๅ่ซ That canโt be forgiven?
ไธ็ไธ็ฎกๆๆจฃ่ๆถผ No matter how desolate the world is
ๆ้ไฝ ๅฐฑไธๆๅญคๅฎ Thereโs no reason to fear loneliness as long as I’ve loved you
ๆๆ่ฆชๆ็ใไฝ ้็ๆ้บผๆจฃ My dearest one, how have you been?
ๆฒๆ็ๆฅๅญใไฝ ๅฅไพ็กๆ Those days without me, how have you been since?ย ไพ็ถ่ฆชๆ็ใๆๆฒ่ฎไฝ ๅคฑๆ Still, my dear, I have not let you down
่ฎๆ่ฆชไธ่ฆชใๅๆๅไธๆจฃ Let me kiss you for a while, just like what friends would do
้็ถ้ข้ไบไฝ ็ไธ็ Although time in the world after leaving you
ๆฏไธ่ตท้ๆผซ้ท Seems longer than the times weโve been together
ๆๅ็ธฝ่ฝ่ฃๅ We can always make it up
ๅ ็บไธญ้็ฉบ็ฝ็ๆๅ
Because the empty times in between
ๅฆๆ้่ฝๅไบซ If that can still be shared
ไนๆฏไธ็จฎๆตชๆผซ Itโs also romanticโฆ
้ไฟ้็ถไธๅไธๆจฃ Although this relationship is no longer the same
้ๅฟๅปๆ้บผ่ฝ่ชชๆทๅฐฑๆท How is it possible to terminate our care for each other completely?
ๆๆ่ฆชๆ็ใไฝ ้็ๆ้บผๆจฃ My dearest one, how have you been?
ๆฒๆ็ๆฅๅญใไฝ ๅฅไพ็กๆ Those days without me, how have you been since?ย ไพ็ถ่ฆชๆ็ใๆๆฒ่ฎไฝ ๅคฑๆ Still, my dear, I have not let you down
่ฎๆ่ฆชไธ่ฆชใๅ่ฆชไบบไธๆจฃ Let me kiss you for a while, like what a family member would do
ๆๆ่ฆชๆ็ใไฝ ้็ๆ้บผๆจฃ My dearest one, how have you been?
ๆฒๆ็ๆฅๅญใไฝ ๅฅไพ็กๆ Days without me, how are you since we parted?ไพ็ถ่ฆชๆ็ใๆๆฒ่ฎไฝ ๅคฑๆ Still, my dear, I have not let you down
่ฎๆ่ฆชไธ่ฆชใๅ้ๅปไธๆจฃ Let me kiss you for a while, just like what we would used to do
English Translation Source(s): http://windcglider.blogspot.com/2011/05/lyrics-translations-my-dearest-by-mei.html